To unlock this trophy / achievement you need to capture all of the Lindwyrms (Nidhogg’s children) and return them to Ratatoskr Sindri’s House in the Realm Between Realms. You do this as part of The Lost Lindwyrms favor.