This achievement/trophy will unlock upon completing the very first main story quest, called First Day on the Job. You will be introduced to the first dungeon of the game, The Great Forest, and also introduced to the Stamp system the game used. It’s a very simple quest and you only confront a few enemies before it’ll be over.