You’ll get this trophy when any character reaches level 50. You probably won’t attain this during your first playthrough, nor is there any real need to try - play through the game normally, then use Chapter Select to grind out whatever levels you still need, as enemies fought in Chapter Select yield x3 XP.