Al Bhed Primers are a collectable in the game, which will allow you to understand the Al Bhed language. The majority of them are optional, but when you arrive at the Travel Agency in Mi’ihen Highroad, Rin will automatically give you one of them.