You’ll unlock this achievement after completing the DLC assignment Bring Down the Sky. This is an optional assignment, so you must complete it before heading to Ilos, at which point you’ll be locked into the endgame. What choices you make during this assignment do not matter, just that you finish it.